DHS and ICE documents indicate that inside immigration detention facilities, sexual assault and abuse are chronic issues that largely go uninvestigated.